译文
生离死别人间事,残(can)魂孤影倍伤神;
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一(yi)个春天。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
新交(jiao)的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封(feng)锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根(gen)叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处(chu)找寻,昨天夜里伴着皎洁(jie)的月光,梅花依旧凌寒盛放。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此(ci),人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
⑺归村人:一作“村人归”。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
⑤山林屠贩:指隐居山林做屠夫、商贩的隐士。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
18旬日:十日