译文
我独自一人(ren)来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树(shu)荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
经不起多少跌撞。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
装满一肚子诗书,博古通今。
画船载(zai)着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁(fan)华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
吹取:吹得。
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
⑤行人:官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⒂嗜:喜欢。
牵强暗记:勉强默背大意。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。