译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使(shi)(shi)人穷、还是文使人穷?从上任到(dao)解职时间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一(yi)(yi)个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里,皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
即(ji)使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
魂啊不要去西方!
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
注释
”熊咆“句:熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响。“殷岩泉”即“岩泉殷”。殷,这里用作动词,震响。
王漕:王希吕,时任转运副使之职,负责一路漕运等工作,故称之为漕。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(12)浸:渐。
[35]衾帱(qīnchóu):被子和帐子。后汉姜肱与弟仲海、季江相友爱,常同被而眠,见《后汉书·姜肱传》。慇懃:同殷勤,情意恳切。
(62)提:掷击。
(4)要:预先约定。
[3] 党引:勾结。