译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花(hua)木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽(ya)新叶,遇(yu)人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇(jiao)艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪(pei)伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军(jun)威轰动整个洛城。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
到处都可以听到你的歌唱,
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经(jing)过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
刘(liu)备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
去:离开
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑷“举头”二句:举其头,可为城,掉其尾,可为旌,言其猛也。掉,举也。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑵秋河:指银河。