译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了(liao)!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳(liu)条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园(yuan)。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印(yin)下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
西天布满重峦(luan)叠嶂似的红云,阳(yang)光透过云脚斜射在地面上。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
注释
30、五丝之缕:指七夕所结之“彩缕”。又王嘉《拾遗记》:“因祗之国,其人善织,以五色丝内于口中,手引而结之,则成文锦。”晴雯工织,用此亦合。
困剧:非常困倦疲累。困,疲乏。剧,很,非常。
(10)浣(huàn)花池:相传为西施濯花之处。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
(8)畴:农田。衍:延展。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。