译文
你看,天(tian)上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我的家住在江南,又过(guo)了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空(kong)中的圆月。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好(hao)把帆儿高悬。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶(gan)赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海(hai)湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫(man),朝政昏暗无常。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
注释
(62)傥(tǎng):同“倘”。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
牵强暗记:勉强默背大意。
8.使:让。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。