译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已(yi)是满天烟云。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
木屐上那(na)双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
像冬眠的动物争相在上面安家。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮(liang)堂。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位(wei)爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
青春年少(shao)时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
货:这里指钱。
暗香:指幽香。
204、发轫(rèn):出发。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
31、食之:食,通“饲”,喂。
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
3.曲阑:曲折的栏杆。
足:通“石”,意指巨石。