译文
宫殿那高(gao)大壮丽啊,噫!
一年将尽(jin),这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负(fu)心汉的名声。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡(xiang)遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐(zuo)两朝开国与继业忠诚满腔。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
(13)便:就。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
(37)焕然与天下更始——明白宣示,同全国老百姓一道革新政事。
谷:山谷,地窑。