译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)(wo)坐在(zai)车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝(bao)贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞(jing)相开放。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯(ken)定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
(60)是用:因此。
56、再转:两次调动官职。第一次由太史令调任公车司马令,第二次由公车司马令又调任太史令。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
寒食:寒食节。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
74.御史:官名。战国时御史专管图籍,记载国家大事。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。