译文
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
趁琼枝(zhi)上花朵还未凋零(ling),把能受馈赠的美女找寻。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚(chu)国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧(ba),只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏(ta)着满地杨花走过了谢家的小桥。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏(fei)。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
注释
⑶历历:分明貌。一说,历历,行列貌。
⒀乡(xiang):所在。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
5.对:面向,对着,朝。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
123. 者:语助词,用在表假设的分句的末尾,可译为“的话”。