译文
两处美好的(de)春光,在同一天消尽(jin);此时,家里人思念着(zhuo)出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
把鸡赶上(shang)了树端,这才听到有人在敲柴门。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
魂魄归来(lai)吧!
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林(lin)。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
顾,回顾,旁顾。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
251、淫游:过分的游乐。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。