译文
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
洁白的桂(gui)布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅(ya)事在(zai)朋友间夸奖谈论。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说(shuo)那个美(mei)女不好。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林(lin)中回荡。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽(sui)然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
(齐宣王)说:“不相信。”
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
宏辩:宏伟善辩。
5.不胜:无法承担;承受不了。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。