译文
淳熙年丙申月冬至这天,我(wo)经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人(ren)认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提(ti)起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
一天,猫头鹰遇见(jian)了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王(wang)的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
夜晚(暮而果大亡其财)
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑶秋色:一作“春色”。
〔3〕治:治理。
忽逢:忽然遇到。逢:遇到,碰见。
17.说:通“悦”,高兴。