译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上(shang),我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴(ban)。
有一天,驴叫了一声,老虎十分害怕,远远地(di)逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特(te)殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用(yong)蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算(suan)这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎(zen)能够承(cheng)受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
30今:现在。
遐:远,指死者远逝。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
(23)不留宾:不让来客滞留。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
(4)关:这里是关切、关怀之意。