译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔(pan),游人如织。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
长安城的三十六宫,如今(jin)却是一片苔藓碧绿。
长庆三年八月十三日记。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
满目孤愁,心怀(huai)万般伤痛,脑海中仿佛又忆起(qi)随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一杯(bei)浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
注释
15.〔女有归〕意思是女子有归宿。归,指女子出嫁。
(18)洞:穿透。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
⑶出:一作“上”。
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。