译文
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
把小船停靠在烟雾迷蒙的(de)小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
灯火辉煌的楼上,歌(ge)女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
天涯芳草青青的颜色已(yi)换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没(mei)有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中(zhong)之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
儿女们已站在眼前,你们的容貌(mao)我已认不出来。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
阴历十月的时候,大雁(yan)就开始南飞,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
突:高出周围
(4)第二首词出自《花间集》。