译文
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
远访(fang)为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好(hao)像很有感情,合人心意。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边(bian)(bian)徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
魂魄归来吧!
注释
(7)晁:晁错。董:董仲舒。均为西汉时思想家。
“想当年”三句:刘裕曾两次领兵北伐,收复洛阳、长安等地。
⑦黄金缕:《黄金缕》,即《蝶恋花》调的别名,以冯延巳《蝶恋花》词中有“杨柳风轻,展尽黄金缕”而得名。
19、足:足够。
61. 觥筹交错:酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。