译文
从孤山寺的北面到贾亭的西面，湖面春水刚与堤平，白云低垂，同湖面上的波澜连成一片。
随着(zhuo)君到家里五六，君的父母常常有话告诉我。
我因获罪而被贬为庶人，没有可以去的地方(fang)，乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热，土房子都很狭小，不能呼气，想到高爽空旷僻静的地方，来舒展心胸，没有能找到。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
为何层层花儿没能结果啊，随着风雨狼藉飘扬?
骑马向西走几乎来到天边，离(li)家以后(hou)已见到两次月圆。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶(ding)是平的。冰天雪地，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
大家相对无言彼此互不相识，我长啸高歌真想隐居在山冈！
文思教捷下笔成诗千首，飘零无依消愁唯酒一杯。
桐琴象理解我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
迷雾阵阵淫雨绵绵，白茫茫像凝结的胶冻一样。
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
刚抽出的花芽如玉簪，
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后，冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满(man)头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
梦(meng)中我回到了故乡，看到黄叶满院，青苔满地，一片荒凉景象。拂晓梦醒以后，我听到城头上军号悲鸣。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜，少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国，益州地区民力匮乏，这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠，战场上忠诚有志的将士们奋不顾身，大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩（作战的原因），想要报答在陛下您身上。（陛下）你实在应该扩大圣明的听闻，来发扬光大先帝遗留下来的美德，振奋有远大志向的人的志气，不应当随便看轻自己，说不恰当的话，以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
注释
⑵旻（mín）：天空。此处指秋季的天。
⑵城阙（què ）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。三秦，指长安城附近的关中之地，即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别封给三个秦国的降将，所以称三秦。这句是倒装句，意思是京师长安三秦作保护。五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦：一作“俯西秦”。
10.谢：道歉，认错。
（38）比于：同，相比。
③湘管：用湘竹做的毛笔。
制：地名，即虎牢，河南省荥（xíng）阳县西北。
⑥赌书：此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云：“余性偶强记，每饭罢，坐归来堂，烹茶，指堆积书史，言某事在某书某卷第几页第几行，以中否角胜负，为饮茶先后。中即举杯大笑，至茶倾覆怀中，反不得饮而起，甘心老是乡矣！故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑸木李：果名，即榠楂，又名木梨。