译文
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我(wo)离去之时。
我不由自主地(di)靠着几株古松犯愁。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
一(yi)曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
交情应像山溪渡恒久不变,
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城(cheng)头上军号悲鸣。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
梳毛(mao)伸翅,和乐欢畅;
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
注释
(113)《诗经郑风》中的名篇。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
云之君:云里的神仙。
[20]期门:军营的大门。
而:连词表承接;连词表并列 。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
[3]脩竹:高高的竹子。
而:无义。表示承接关系。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”