译文
彩画游船驶进了荷花丛的(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长(chang)戟在皇宫里值班。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那(na)样重用贤士呢?
手里紧握着花锄(chu),我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲(bei)啼。
(齐(qi)宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
还有其他无数类似的伤心惨事,
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力(li)低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
少府:掌握山海池泽的税利,以供宫廷之用的官,九卿之一。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
⑤霁:雨止天晴。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
5.挂席:悬挂起船帆,谓开船。
⑶岐(qí)路:岔路。《列子·说符》:“杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨氏之竖追之。杨子曰:‘嘻!亡一羊,何追者之众?’邻人曰:‘多岐路。’”