译文
大将军威严地屹立发号施令,
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻(qing)拂好象有西风飕飕而生。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不(bu)能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人(ren)相见。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
对君而言不过一天的姻(yin)缘,却耽误了我一生的幸福。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
青午时在边城使性放狂,
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
⑵寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
愤世疾邪:激愤、痛恨世间邪恶的现象。
诱:诱骗
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。
(40)耶:爷。
软语:燕子的呢喃声。