译文
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
突然看到一(yi)(yi)个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相(xiang)伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思(si)之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
注释
⑴建德江:指新安江流经建德(今属浙江)西部的一段江水。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
10.客:诗人自称。此句意为孤独之夜,怀念家乡。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
⑷直须:尽管。直:直接,爽快。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
盍:“何不”的合音,为什么不。