译文
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去。泛舟渡过黄(huang)河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝(shi)不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将(jiang)要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
地头吃饭声音响。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之(zhi)所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
贞:坚贞。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
兰浦:意思是长着兰草的水边。浦,水边。
3、 患:祸患,灾难。
啼:哭。