译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫(shan)飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没(mei)了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
天(tian)上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出(chu)师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志(zhi)愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我虽然没有获得登上昼锦堂的机(ji)会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
注释
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑴《春宫曲》王昌龄 古诗:一作“殿前曲”。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑵津:渡口。小山楼:渡口附近小楼,作者住宿之处。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
随分:随便、随意。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。