译文
一起被贬谪的(de)大都已回(hui)京,进身朝廷之路比登天难攀。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事(shi)令我(wo)担忧。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸(xing)运有多情谊的人,喜欢饮(yin)酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
京城的大路上(shang)行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
他们当初在这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。
坐看。坐下来看。
辩:争。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
[14]江汉之朝宗:《尚书.禹贡》:“江汉朝宗于海。”意谓江汉等大川以海为宗。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
是:这