译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却(que)万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
斗柄(bing)的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发(fa)。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯(deng),怎能不百愁俱(ju)生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
汲来清凉井水漱口(kou)刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
注释
103.儵忽:速度很快的样子。儵,同"倏"。
(22)霓(ní)裳羽衣曲:舞曲名,据说为唐开元年间西凉节度使杨敬述所献,经唐玄宗润色并制作歌词,改用此
受:接受。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
⑦痴数春星:谓痴情地数着天上的星斗。梁简文帝《神山寺碑》:“澄明离日,照影春星。