译文
因为和君私奔所以很久不与家乡(xiang)通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云(yun)峰更显幽深(shen)。
梅花岭上的南北路口,凄(qi)风苦雨把征衣湿透。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
高(gao)达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
请问春天从这去,何时才进长安门。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏(cang)身将祸患躲开。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老(lao)(lao)花园依然草木茂盛。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟(jiao)也翩翩起舞乐悠悠。
王侯们的责备定当服从,
注释
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⒃嬴政:秦始皇。《史记·秦始皇本纪》:“始皇崩于沙丘平台。丞相斯为上崩在外,恐诸公子及天下有变,乃秘之,不发丧。棺载輼凉车中,……会暑,上輼车臭。乃诏从官,令车载一石鲍鱼,以乱其臭。”梓棺:古制天子的棺材用梓木做成,故名。鲍鱼:盐渍鱼,其味腥臭。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
贤:胜过,超过。