译文
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴(ban),偶然离开了(liao)居(ju)住的天(tian)宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已(yi)。千种娇媚,万(wan)种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江(jiang)自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜(xie)射在地面上。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
一同去采药,
注释
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
傥:同“倘”,假使,如果。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⑹紫衣:指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟:用胳膊夹着。
(23)峰壑:山峰峡谷。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。