译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
露天堆满打谷场,
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的(de)柳絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话(hua),也不借此沽名钓誉。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋(cheng)来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
有一个医(yi)生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿(yuan)猴清啼。
注释
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
2)持:拿着。
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
⑻怙(hù):依靠。
⑷自怜:自伤;自我怜惜。汉王褒《九怀·通路》:“阴忧兮感余,惆怅兮自怜。”旧业:祖传家业。