译文
月儿依傍着苑楼灯影暗淡(dan),风(feng)中传来阁道上来回的(de)马蹄声。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
吴云寒冻,鸿燕号苦。
日照城隅,群乌飞翔;
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
宋国(今商丘)有一个养猕猴(hou)的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们(men)的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不(bu)久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑵辛亥:南宋光宗绍熙二年(1191年)。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
惟:只。
⑵桂子:特指为桂花,本质是樟科植物天竺桂的果实。
①江畔:指成都锦江之滨。
⒀悟悦:悟道的快乐。