译文
巍(wei)巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
到手的美(mei)好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙(long)天车不停循环。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
正是射杀天狼----骚乱(luan)的北方少数民族的时候,目睹军情激扬万分
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥(liao),问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏(ping)障增加光辉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
注释
218. 而:顺承连词,可不译。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。
⑥中流:中央。扬素波:激起白色波浪。
剑客:行侠仗义的人。
为:相当于“于”,当。
⑶菊残:菊花凋谢。犹:仍然。傲霜:不怕霜冻寒冷,坚强不屈。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。