译文
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
我要向东奔入大海,即将离(li)开古老的西秦。
麟是象征灵异、祥瑞的动物,是显而易见的。在《诗经》中被歌颂过,在《春秋》中也有记载,传记百家之书也夹杂着记述。即使妇女儿童也知道它是吉祥之物。 但是麟是野生动物,不被家庭所豢养,自然界也不常有。它的外形什(shi)么也不像,不像马、牛、犬、猪、豺狼、麋鹿那样。既然这样,即使有麟,人们也不认识它是麟啊。 有角的我知道它是牛,有鬃毛的我知道它是马,犬猪豺狼麋鹿,我知道它们是犬猪豺狼麋鹿,只有麟没法认得。不认得,那么人们说它不祥也就很自然了。虽然这样,有麟出现,就必然有圣人在世谋政,麟是因为圣人才现形于世。圣人一定能认识麟。麟终究并非不祥之物啊。 又听说:麟之所以被称作麟,是按照德而不是按照外形。假若麟自行出现,而没有圣人在世能够认得,那么说它不吉祥也是合适的。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问(wen)的深情。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服(fu)上相思的眼泪星星点点。恨自己当(dang)初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你(ni)朝夕相处,万里相随。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
上官大夫和他同在朝列(lie),想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
注释
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
82、敖仓:秦代在敖山上筑仓储粮,所以叫敖仓,也叫敖庾。故地在今河南郑州西北氓山上。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑷不惯:不习惯。
20.恐:害怕。