译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
不(bu)(bu)想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉(jue)中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年(nian)。那时候怎么知道人(ren)生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
极目远眺四(si)方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
注释
(32)时:善。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
(9)风云:形容国家的威势。
⑦独乐乐:独自一人欣赏音乐快乐。前一个“乐(yuè )”欣赏音乐 名词 后一个快乐作动词用,以下几句类似的句子同。
13.将:打算。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”