译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然(ran)可以偷窥宫内花(hua)。
鱼梁(liang)洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
回来吧,不能够耽搁得太久!
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世(shi)流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看(kan),明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
(三)
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春(chun)并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
(7)对局:下棋。局,棋盘。下棋一次叫一局。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
⑵洞房:深邃的内室。
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节