译文
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
去年(nian)秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰(zhuan)写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交(jiao)并。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待，在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说，西湖如西施，或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理，只顾畅饮开怀。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
你这徒有勇力的小臣别妄动，座上的汉王是赤帝之子(zi)寞看轻。
宫衣的长短均合心意(yi)，终身一世承载皇上的盛情。
跂乌落魄，是为那般？
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母(mu)亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
极目远眺四方，缥缈的长空万里，云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月，青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖，云树葱笼，幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城，美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭，凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉，沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响，不知是美人穿着木屐走在响廊的余音，还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
远处舒展的树林烟雾漾潆，好像纺织物一般，秋寒的山色宛如衣带，触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼，有人正在楼上独自忧愁。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
注释
21. 争：争先恐后。
③忉忉（dāo 刀）：心有所失的样子，一说忧劳貌。
（15）瞍（sǒu）：没有眼珠的盲人。赋：有节奏地诵读。
6、颦（pín）：皱眉。农历初七月亮将及半圆，因言满眉颦。
⑼贾氏：西晋贾充的次女。她在门帘后窥见韩寿，爱悦他年少俊美，两人私通。贾氏以皇帝赐贾充的异香赠寿，被贾充发觉，遂以女嫁给韩寿。韩掾：指韩寿。韩曾为贾充的掾属。
【褰开】揭开帷帘，打开窗子。