译文
一年年过去,白头发不断添新,
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着(zhuo)在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献(xian)这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞(zhuo)杀羿把他妻子霸占。
很快又到了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
将领们扫空敌营归来,高举(ju)旌旗直入玉门关东。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
(11)万乘:指皇帝。
⑺匡(kuāng)国:匡正国家。汉蔡邕《上封事陈政要七事》:“夫书画辞赋,才之小者;匡国理政,未有其能。”分(fèn):职分。
绡裙:生丝绢裙。
⑵ 凝想:“犹凝思,聚精会神地思考;沉思。
②触:碰、撞。