译文
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一(yi)棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上(shang)就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
京都地区优待农民少征赋役,乡邻们在农忙过后、酒酿成熟频繁来往。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
鸟儿不进(jin),我却行程未止远涉岭南,
注释
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
材:同“才”,才能。
⑤隔岸:对岸。
③枕簟(diàn):枕头和竹席。滋:增益,加多。