译文
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不(bu)定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院(yuan)中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明(ming),水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
夏日的清风吹过地面,好像秋(qiu)天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
专心读书,不知不觉春天过完了,
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
注释
冥迷:迷蒙。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
296. 怒:恼恨。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
天津:洛阳桥名。在洛水上。