译文
四川和江南的(de)风景有很多相似处,要游览就(jiu)要及早去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
黑夜中的它突然受到惊(jing)吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒(han)冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上(shang),最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
野草新绿全经细雨滋润,花(hua)枝欲展却遇春风正寒。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什(shi)么地方。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
注释
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
⑶霜风凄紧:秋风凄凉紧迫。霜风,秋风。凄紧,一作“凄惨”。
(20)严协律:名不详。协律,协律郎,属太常寺,掌校正律吕。秘书郎:属秘书省,掌管中央政府藏书。崔宗之:李白好友,开元中入仕,曾为起居郎、尚书礼部员外郎、礼部郎中、右司郎中等职,与孟浩然、杜甫亦曾有交往。房习祖:不详。黎昕:曾为拾遗官,与王维有交往。许莹:不详。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
13.鸱(chī):人教版语文书中解释为猫头鹰。
②嬿婉:欢好貌。