译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
虽然(ran)没有那(na)好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且(qie)来欢歌舞翩跹。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知(zhi)夏桀啥下场。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
心星噣星排列呈纵横(heng),银河转而流向正西方。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
注释
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
闻:听说。
谩说:犹休说。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
64.渥洽:深厚的恩泽。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。