译文
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价(jia)值太轻。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下(xia)的桑叶翩翩飘落。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心(xin)情。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
怀念起往(wang)日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
11.团扇:即圆形的扇子。班婕妤曾作《团扇诗》。暂:一作“且”。共:一作“暂”。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
世传:世世代代相传。