译文
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好(hao),竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里(li)恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不(bu)同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把(ba)各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟(di)间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊(wen)子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低(di);雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍(pai)而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
周厉王颇为得意,对召穆公说:"我能消除指责的言论,他们再也不敢吭声了!"
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
直到家家户户都生活得富足,
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。