译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的(de)烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙(sha)滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
满腹离愁又被晚钟勾起。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
沉潜的龙(long),姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
王亥秉(bing)承王季美德,以其父亲为善德榜样。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
善于(yu)高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
〔19〕歌:作歌。
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑷依依:恋恋不舍的样子。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
园公:诗人自注:“借居小园,遂自号园公。”
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
凫鹄(hú):野鸭和黄鹄。