译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想(xiang)把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
经常涉足偏僻村落，拨开草丛相互来往。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
这里是古战场的残迹。放眼望去，只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱，凄凉，萧索。如果人生已经走到这一步，又怎能知晓天道安在？
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛满了雨水，几乎要满溢而出；雨点(dian)敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
宁戚在马车下唱歌啊，桓公一听就知他才能出众。
黄冈地方盛产竹子，大(da)的粗如椽子。竹匠剖开它，削去竹节，用来代替陶瓦。家家房屋都是这样，因为竹瓦价格便宜而且又省工。
渔翁感到寒冷想要回家去，去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上，放任船漂(piao)流，让它带着自己回去，在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
鲁地老叟谈论《五经》，白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略，茫茫然如同坠(zhui)入烟雾。脚穿远游的文履，头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步，还没抬脚，已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生，你也不是达于时变的通儒叔孙通，和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得，还是回到汶水边去躬耕吧。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖，并游览松门山。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
他天天把相会的佳期耽误。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
注释
⑼泣春风：在春风中哭泣，怕春天的消逝。
⑵漏：指更漏而言，古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
25.“然方山子”二句：苏轼《陈公弼传》：陈希亮（公弼）“当荫补子弟，辄先其族人，卒不及其子糙。”世有勋阀：世代有功勋，属世袭门阀。
⑻君山：全称君山岛，位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
19、掠：掠夺。
①示：训示、指示。子聿(yù)：陆游的小儿子。
⑶缘：因为。