译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深(shen)深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
宁愿委曲(qu)心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门(men)前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世(shi)代聚居在武陵源(yuan),在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
天上升起一轮明月,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
有酒不饮怎对得天上明月?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
③无战声:战事已结束,旷野一片死寂。
③离愁:指去国之愁。
⑶翠带:指蔷薇的绿色枝蔓。花钱:花冠细如钱状。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
④掣曳:牵引。
①《周易》:“割木为舟。”孔颖达《正义》:舟,必用大木刳凿为之,故云“刳木”也。萧士赟曰:张骞乘槎,乃刳全木为之,今沅、湘中有此,名为艚船。
半轮:残月。
烟云:烟霭云雾,也比喻变化消失的事物。