首页 古诗词 周颂·桓

周颂·桓

先秦 / 杨徽之

一闻激高义,眦裂肝胆横。挂弓问所往,趫捷超峥嵘。
渭水不可浑,泾流徒相侵。俗侣唱桃叶,隐士鸣桂琴。
"城里无人得实年,衣襟常带臭黄烟。楼中赊酒唯留药,
"南岭见秋雪,千门生早寒。闲时驻马望,高处卷帘看。
"秦国功成思税驾,晋臣名遂叹危机。
"我衣之华兮,我佩之光。陆君之去兮,谁与翱翔。
建溪秋树映红旌。山川远地由来好,富贵当年别有情。
"束发方读书,谋身苦不早。终军未乘传,颜子鬓先老。
"江皋岁暮相逢地,黄叶霜前半夏枝。
鹊鸣声楂楂,乌噪声护护。争斗庭宇间,持身博弹射。
独骑骢马入深山。九灵洞口行应到,五粒松枝醉亦攀。
"为爱逍遥第一篇,时时闲步赏风烟。
"皇天后土力,使我向此生。贵贱不我均,若为天地情。


周颂·桓拼音解释:

yi wen ji gao yi .zi lie gan dan heng .gua gong wen suo wang .qiao jie chao zheng rong .
wei shui bu ke hun .jing liu tu xiang qin .su lv chang tao ye .yin shi ming gui qin .
.cheng li wu ren de shi nian .yi jin chang dai chou huang yan .lou zhong she jiu wei liu yao .
.nan ling jian qiu xue .qian men sheng zao han .xian shi zhu ma wang .gao chu juan lian kan .
.qin guo gong cheng si shui jia .jin chen ming sui tan wei ji .
.wo yi zhi hua xi .wo pei zhi guang .lu jun zhi qu xi .shui yu ao xiang .
jian xi qiu shu ying hong jing .shan chuan yuan di you lai hao .fu gui dang nian bie you qing .
.shu fa fang du shu .mou shen ku bu zao .zhong jun wei cheng chuan .yan zi bin xian lao .
.jiang gao sui mu xiang feng di .huang ye shuang qian ban xia zhi .
que ming sheng zha zha .wu zao sheng hu hu .zheng dou ting yu jian .chi shen bo dan she .
du qi cong ma ru shen shan .jiu ling dong kou xing ying dao .wu li song zhi zui yi pan .
.wei ai xiao yao di yi pian .shi shi xian bu shang feng yan .
.huang tian hou tu li .shi wo xiang ci sheng .gui jian bu wo jun .ruo wei tian di qing .

译文及注释

译文
请你忙里偷闲地先到(dao)江边游春(chun)散心,看看如今的柳色是(shi)否已经很深。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍(ren)离去。
  臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
  我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
  天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师(shi)读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
  可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在今晚月圆的秋(qiu)夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
楚南一带春天的征候来得早,    
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池(chi)边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。

注释
255、周流:周游。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。
130.桀伐蒙山:桀,夏朝的亡国君主,极残暴。蒙山,古国名。王逸《章句》:“夏桀征伐蒙山之国,而得妺嬉也。”《太平御览》卷135引《国语》与《章句》同。
草间人:指不得志的人。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
②石榴:石榴树。唐段成式《酉阳杂俎·木篇》:“石榴,一名丹若。梁大同中东州后堂石榴皆生双子。南诏石榴子大,皮薄如藤纸,味绝于洛中。”

赏析

  这是明朝诗人李梦阳为自己睡“《船板床》李梦阳 古诗”写的一首诗。
  这又另一种解释:
  所谓灵魂不死,意思是灵魂可以脱离肉体而独立存在,凡是人睡眠时、重病昏迷时,以及死去时,都被解释为灵魂出窍,即灵魂脱离了肉体,要想让人活过来,就需要把灵魂重新招回到肉体之中。所谓神鬼观念,原本指人死去后的灵魂,好的灵魂就是神,坏的灵魂就是鬼(最初,鬼并无坏意,而是指祖先灵魂)。此外,除了人有灵魂外,其它自然物也有灵魂,例如山有山神、水有水神。大约到了春秋战国时期,从原始的鬼神观念,又演绎出神仙观念[1]。
  下句“孤雁飞南游(you)”,表面上是写实,即作者在登高望远之际看到孤雁南飞,实则蕴涵着好几层意思。以前古人用“雁行”比喻兄弟,曹彪封吴,无异流放,和孤雁南游很像;又因为自己也像孤雁一样,故“过庭”而“长哀吟”。“过庭”虽用《论语·季氏篇》“鲤趋而过庭”的字面,实借喻自己的入朝。
  第三句“乱入池中看不见”,紧承前两句而来。乱入,即杂入、混入之意。荷叶罗裙,芙蓉人面,本就恍若一体,难以分辨,只有在定晴细察时才勉强可辨;所以稍一错神,采莲少女又与绿荷红莲浑然为一,忽然不见踪影了。这一句所写的正是伫立凝望者在刹那间所产生的一种人花莫辨,是耶非耶的感觉,一种变幻莫测的惊奇与怅惘。这是通常所说“看花了眼”时常有的情形。然而,正当踟蹰怅惘、望而不见之际,莲塘中歌声四起,忽又恍然大悟,“看不见”的采莲女子仍(zi reng)在这田田荷叶、艳艳荷花之中。“始觉有人来”要和“闻歌”联在一起体味。本已“不见”,忽而“闻歌”,方知“有人”;但人却又仍然掩映于荷叶荷花之中,故虽闻歌而不见她们的身姿面影。这真是所谓“菱歌唱不彻,知在此塘中”(崔国辅《小长干曲》)了。这一描写,更增加了画面的生动意趣和诗境的含蕴,令人宛见十亩莲塘,荷花盛开,菱歌四起的情景,和观望者闻歌神驰、伫立凝望的情状,而采莲少女们充满青春活力的欢乐情绪也洋溢在这闻歌而不见人的荷塘之中。直到最后,作者仍不让画的主角明显出现在画面上,那目的,除了把她们作为美丽的大自然的化身之外,还因为这样描写,才能留下悠然不尽的情味。
  尝见张远山(《齐人物论》作者之一)称李白将“愁”写得“欣喜若狂”,以为深得太白诗歌三昧。不妨也如此说,如龚自珍将“伤心”写得如此气象万千者,太白之后,亦不多觏。
  既然害怕遭人耻笑,那就不回去了吧。可有家哪能不回呢?对家园的思念又是那样的深切!诗人落第后的沮丧和有家难归的无奈在诗中表现得极为深切,我们仿佛听到了作者的无声呜咽,这种压抑的情感,更让人同情,更能引起失意人情感的共鸣。
  这首诗先表现在诗歌形象性的追求上。乍看来此诗无一景语而全属率直的抒情。但诗中所有情语都不是抽象的抒情,而能够给人一个具体完整的印象。如首句说不必患得患失,倘若直说便抽象化、概念化。而写成“得即高歌失即休”那种半是自白、半是劝世的口吻,尤其是仰面“高歌”的情态,则给人以一种生动形象的感受。情而有“态”,便形象化。次句不说“多愁多恨”太无聊,而说“亦悠悠”。也就收到具体生动之效,不特是趁韵而已。同样,不说得过且过而说“今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁”,更将“得即高歌失即休”一语具体化,一个放歌纵酒的旷士形象呼之欲出。
  题目“湘东驿遵陆至芦溪”,说的是仲春时分,诗人自“湘东驿”的“黄花渡”下船后经陆路到达芦溪后所看到的景象。“遵陆”,指沿着陆路,走陆路。“驿”,古代供传递官府文书的人和过往官员中途换马或歇宿的地方;“湘东驿”,即是湘东(今湘东区,距萍乡城约40里)的“黄花渡”。芦溪,清朝时的一个镇子,位于萍乡东部。现为芦溪县;从题目上来看(lai kan),诗人开门见山地就把此次要写的范围锁定在萍乡到芦溪这一段路上的见闻。诗人为什么要锁定写这一路上的见闻?是什么引发了他如此高的兴致?具体要表达什么?他又要向世人与后人传递着什么信息呢?这不(zhe bu)由得使我对他这首诗后面的内容产生了更强烈的兴趣。
  《《陈涉世家》司马迁 古诗》一文在写作上按事件的发展顺序记事。写起义过程,先写起义的原因和起义前的谋划,再写起义的爆发和发展,直至政权的建立,脉络非常清晰。在记述中,则采取了先因后果的写法。写起义的动机,则先写暴秦的严刑峻法;写起义的发生,则又先写将尉的残酷等等。都入情入理,有力地突出了起义的正义性。文中还通过典型细节的描写,对起义的过程、浩大的声势以及起义领袖的精神面貌,进行了较为充分的展现(zhan xian),从而给人留下了深刻的印象。
  上述二诗,极其典型地体现出了苏曼殊的浪漫“情僧”和云游“诗僧”的形象。读此二诗,这位才情横溢、浪漫奇幻、集亢奋与忧郁于一身的青年俊秀就定格在我们的脑海之中。只可惜天不假俊杰以时间,苏曼殊只在人间度过了三十五个春秋,便在贫病中辞世,他以绚烂的生命浇灌出中国近现代文坛的一朵奇葩。
  “南关”以下六句,全是写景,切题“望”字。“南关”指荆山南端的关隘。“桐柏”,山名,界于信阳以西的河南湖北两省之间。“西岳”,言荆山西端的峰岭。“鲁阳”,关名,在今河南省鲁山县西南。这二句说,荆山的南关要绕到桐柏山,其西端的峰岭将伸出到鲁阳关。这里紧接着上文“楚塞长”,加以夸张形容,极力写出荆山伸展的地域之遥远。其实,荆山距桐柏山和鲁阳关都很远,并不连接。诗人这样写,是以一种宏观的眼光,总揽荆山大的形势,也是为了表示旅途的漫长,从而创设一个与下文所抒发的深广愁思相适应的空间境界。从艺术效果来看,也使诗的画面气象显得壮阔。江淹写景,时以“警遒”取胜,和谢朓有类似之处。这两句,便使人感到有一种雄浑的气势,笼罩全诗。“寒郊”以下四句,展现出一幅荒凉清旷的深秋景色:郊野一片荒寒,木叶尽脱,见不到什么阴影;悬在空中的一轮秋日,发出的光辉也是惨淡清冷。这两句绘光设色,语言精练,表现出诗人对于深秋独特的感受和印象,令人感到一股凛冽寒气从纸上扑面而来。“桡”,通“挠”,屈曲。秋风掠过,重重密林中的树木竟然被吹刮得弯曲、俯伏,可以感到它们在挣扎、呻吟,由此可见风势之猛烈。“风”上着一“悲”字,更给秋风涂染上浓烈的主观感情色彩,也令人竦然如闻秋风凄厉肃杀之声。“云霞”句,写江景,表现河水暴涨。在深秋,河流一般是不会涨水的,可是沮漳二水汇流,却往往洪水迸发。诗人目睹其景,如实描绘。深秋洪水滔滔,已使人惊警异常,再加上云霞照映,更显出水势浩大,波涛惨白、浑黄。一个“肃”字传达出其内心的强烈感受。这四句是全篇最精采之处。前两句写静景,后两句写动态,动静相生,有声有色。“寒”、“悬”、“清”、“桡”、“悲”、“重”、“肃”、“涨”这一连串动词和形容词,都下得生动、精警、传神,见出诗人写景状物、锤炼语言的功力。陈祚明评江淹诗长于“刻画”,“苍秀之句,颇亦邃诣”(《采菽堂古诗选》卷二十四),信然。
  诗的感情深挚,语言又简炼,几乎每句话都表现出一个方面的内容。诗人和刘禹锡遭遇相同,政治上的志同道合,诗文上的互为知音,两人情深意长。而今刘氏去世,一去不返,的确令人悲痛。诗的结尾说:“贤豪虽没精灵在,应共微之地下游”,悲壮之中饱含着无限的忧伤和怀念。

创作背景

  此诗为唐代宗大历五年(770年)在长沙所作。大历三年(768)正月,杜甫离开夔州出三峡,在江湘之间漂泊了一年。次年春,他为了投奔刚刚移任潭州刺史的韦之晋,携家来到潭州。不幸刚到潭州韦便病故了。这样,杜甫一家人只好以船为室,寄身水上,直到大历五年春,仍然漂泊在潭州(今长沙)附近的湘江上。七律《《燕子来舟中作》杜甫 古诗》就是在这个时候写的。

  

杨徽之( 先秦 )

收录诗词 (6391)
简 介

杨徽之 杨徽之(921~1000)宋代官员、宋初第一代诗人中的佼佼者。字仲猷,建州浦城(今属福建)人。后周显德二年举进士甲科,起家校书郎,集贤校理,累官右拾遗。因文才出众,曾奉诏参与编辑《文苑英华》,负责诗歌部分。真宗时官至翰林待读学士。为人纯厚清介,守规矩,尚名教,尤恶非道以干进者,后患足疾而卒,谥文庄。

同谢咨议咏铜雀台 / 路传经

阁倚晴天见凤巢。山色葱笼丹槛外,霞光泛滟翠松梢。
人子不言苦,归书但云安。愁环在我肠,宛转终无端。"
"州远雄无益,年高健亦衰。兴情逢酒在,筋力上楼知。
四际乱峰合,一眺千虑并。潺湲冬夏冷,光彩昼夜明。
"酒法众传吴米好,舞衣偏尚越罗轻。动摇浮蚁香浓甚,
"初正候才兆,涉七气已弄。霭霭野浮阳,晖晖水披冻。
行人告我挂帆去,此去何时返故乡。殷勤振衣两相嘱,
"五马江天郡,诸生泪共垂。宴馀明主德,恩在侍臣知。


招隐士 / 鲍照

油幕侣昆丘,粲然叠瑶琼。庾楼见清月,孔坐多绿醽。
时时数点仙,袅袅一线龙。霏微岚浪际,游戏颢兴浓。
却信灵仙非怪诞。桃源迷路竟茫茫,枣下悲歌徒纂纂。
道心常自愧,柔发难久黫.折支望车乘,支痛谁置患。
赠君无馀佗,久要不可忘。"
江淮君子水,相送仁有馀。我去官色衫,肩经入君庐。
"前夕虽十五,月长未满规。君来晤我时,风露渺无涯。
今人看花古人墓,令人惆怅山头路。"


咏二疏 / 邵潜

倏辞蛙黾穴,遽排天帝阍。回悲曝鳃者,未免鲸鲵吞。
"霏霏灵液重,云表无声落。沾树急玄蝉,洒池栖皓鹤。
土膏滋玄液,松露坠繁柯。南东自成亩,缭绕纷相罗。
我来契平生,目击道自存。与师不动游,游此无迹门。"
采绶还垂艾,华簪更截肪。高居迁鼎邑,遥傅好书王。
自作书留别故人。诗句遍传天下口,朝衣偏送地中身。
何处深春好,春深大镇家。前旌光照日,后骑蹙成花。
志在安潇洒,尝经历险艰。高情方造适,众意望征还。


凤栖梧·甲辰七夕 / 卢琦

白日坐上倾天维。蜂喧鸟咽留不得,红萼万片从风吹。
汉主未曾亲羽猎,不知将底谏君王。"
风莲坠故萼,露菊含晚英。恨为一夕客,愁听晨鸡鸣。"
我愿分众泉,清浊各异渠。我愿分众巢,枭鸾相远居。
手无斧柯,奈龟山何)
飞轮回处无踪迹,唯有斑斑满地花。"
灵物比灵境,冠履宁甚睽。道胜即为乐,何惭居稗稊。
正受冻饿时,索得人家贵傲妇。读书书史未润身,


女冠子·淡花瘦玉 / 戴王纶

卉服联操袂,雕题尽鞠躬。降幡秋练白,驿骑昼尘红。
石门长老身如梦,旃檀成林手所种。坐来念念非昔人,万遍莲花为谁用?如今七十自忘机,贪爱都忘筋力微。莫向东轩春野望,花开日出雉皆飞。
得之玓瓅群奇中,龙龛鹫岭长随躬。朝自守持纤掌透,
斗量明珠鸟传意,绀幰迎入专城居。长鬟如云衣似雾,
担簦蹑屐仍多病,笑杀云间陆士龙。"
时令自逆行,造化岂不仁。仰企碧霞仙,高控沧海云。
"水竹色相洗,碧花动轩楹。自然逍遥风,荡涤浮竞情。
江南邑中寺,平地生胜山。开元吴语僧,律韵高且闲。


与夏十二登岳阳楼 / 徐尚徽

岂无新知者,不及小相得。亦有生岁游,同年不同德。
"周诗三百篇,雅丽理训诰。曾经圣人手,议论安敢到。
愿言两相乐,永与同心事我郎。夫子于傍剩欲狂。
"吴越古今路,沧波朝夕流。从来别离地,能使管弦愁。
映日雁联轩,翻云波泱漭。殊风纷已萃,乡路悠且广。
何事便到山人家。柴门反关无俗客,纱帽笼头自煎吃。
微诚慕横草,琐力摧撞筳.叠雪走商岭,飞波航洞庭。
请君速来助我喜。莫合九转大还丹,莫读三十六部大洞经。


蝶恋花·帘幕风轻双语燕 / 释师远

汗馀衫更馥,钿移麝半空。报寒惊边雁,促思闻候虫。
徒有言言旧,惭无默默新。始惊儒教误,渐与佛乘亲。"
君看土中宅,富贵无偏颇。"
璧充传国玺,圭用祈太折。千寻豫樟干,九万大鹏歇。
腰悬青绶亚三台。连天浪静长鲸息,映日帆多宝舶来。
唯见芙蓉含晓露,数行红泪滴清池。"
今日相逢瘴海头,共惊烂漫开正月。"
何处翳附郭,几人思郈成。云天望乔木,风水悲流萍。


赤壁歌送别 / 吴峻

夜月红柑树,秋风白藕花。江天诗景好,回日莫令赊。"
求得鹤来教翦翅,望仙台下亦将行。"
时属雅音际,迥凝虚抱中。达人掌枢近,常与隐默同。"
"浩态狂香昔未逢,红灯烁烁绿盘笼。
谁能问帝子,何事宠阳侯。渐恐鲸鲵大,波涛及九州。"
国征方觉地官尊。徒言玉节将分阃,定是沙堤欲到门。
断云发山色,轻风漾水光。楼前戏马地,树下斗鸡场。
郊外绿杨阴,江中沙屿明。归帆翳尽日,去棹闻遗声。


悯黎咏 / 王实之

渐吐满轮魄。众星尽原赦,一蟆独诛磔。腹肚忽脱落,
"蝶栖石竹银交关,水凝绿鸭琉璃钱。团回六曲抱膏兰,
"造化绝高处,富春独多观。山浓翠滴洒,水折珠摧残。
官不自谨慎,宜即引分往。胡为此水边,神色久戃慌。
日运丹青笔,时看赤白囊。伫闻戎马息,入贺领鸳行。"
上天不识察,仰我为辽天失所,将吾剑兮切淤泥,
三条开广陌,八水泛通津。烟动花间叶,香流马上人。
诚既富而美,章汇霍炳蔚。日延讲大训,龟判错衮黻。


秋柳四首·其二 / 王工部

彼苍若有知,白日下清霜。今朝始惊叹,碧落空茫茫。"
中使临门遣,顷刻不得留。病妹卧床褥,分知隔明幽。
斋日多如周太常。矻矻将心求净法,时时偷眼看春光。
锦车天外去,毳幕雪中开。魏阙苍龙远,萧关赤雁哀。
"汉家旄节付雄才,百越南溟统外台。身在绛纱传六艺,
所馀十九齿,飘飖尽浮危。玄花着两眼,视物隔褷褵。
死者长眇芒,生者困乖隔。少年真可喜,老大百无益。"
零落小花乳,斓斑昔婴衣。拾之不盈把,日暮空悲归。