译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山(shan)坡底下都可清晰听闻。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
县令(ling)对于老(lao)百姓来说,确实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯(deng)斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
⒁圉︰边境。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑷堪:可以,能够。
2.广陵:今江苏扬州。帝:隋炀帝杨广。
④翻新阕:按旧曲填新词。白居易《杨柳枝》:“古歌旧曲君莫听,听取新翻杨柳枝。”阙,乐曲终止。
4.田夫:种田老人。
36.蟹白栗黄:蟹肉和栗肉,指蟋蟀吃的精饲料。