译文
焦遂五杯酒下肚,才(cai)得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
空坛澄清(qing)疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
“魂啊回来吧!
惬意的昼眠,忽被落棋之声惊醒,本有些恼,揉揉眼睛,却见(jian)碧纱窗下,飘缕缕沉得之烟;窗外的槐柳绿影,传阵阵新(xin)蝉之鸣,不禁又喜从心生。于是便挎盆出门,痛痛快快享受泉流洗沐的清凉。看雨(yu)后的小荷,随溪流翻(fan)动得多欢!石榴花衬着湿润的绿叶,愈见得红丽如燃。伸纤手玩弄泻池的流泉,那就更有味啦,连溅落荷叶的碎滴,也一粒粒圆(yuan)转如珠!
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
晚上还可以娱乐一场。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
窥(kuī):从缝隙中看。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。