译文
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
登楼极目四(si)望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往(wang)今来,又有几人(ren)能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六(liu)朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚(yi)靠着船栏杆久久行。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤(he),神态超然像神仙。
注释
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
(26)抱影无眠:守着自己的孤影,一夜没有睡着。
3.景阳:南朝宫名。齐武帝置钟于楼上,宫人闻钟早起妆饰。兵合:兵马会集。戍楼:边防驻军的瞭望楼。戍:一作为“画”。“景阳”句:一作“景阳钟动曙楼空”。
⑥泽:水积聚的地方。这里指水塘。陂(bēi):泽边堵水的堤岸。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。