译文
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老(lao)人都已去世。
长久将鲧禁闭羽山(shan),为何三年还不放他?
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可(ke)以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水(shui)轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用(yong)亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看(kan)到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中(zhong)给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
魂啊不要去西方!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
③疏砧:稀疏继续的捣衣声。砧,捣衣石。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑤输力:尽力。
纷然:众多繁忙的意思。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。